ミーヨン写真集

Alone Together

編集・構成=西山俊一[窓社]/ブックデザイン=高崎勝也[JDSグラフィック]

解説=大竹昭子[評論家]

同書はフランスの『in)(between. ShaShin Book Award 2014』を受賞し、ヨーロッパで注目されるところとなり、パリで写真展が開催されることになりました。

賞の詳細ならびに選評は下記にてご参照ください。

http://www.inbetweengallery.com/portfolio/inbetween-shashin-book-award-2014

ShaShin Book Award – Gallery In)(Between

本書は、ミーヨンさんのプライベート・レーベル(kayabooks)からの発行のため国内の書店での取り扱いは限られております。購読を希望される方は、窓社へメール(sales@mado.co.jp)か、FAX(03-3362-8642)へお申し込みいただければ、折り返し現物をお届けいたします。著者のサインを希望される場合は、その旨を書き添えてお申込みください。代金は、現物が届いてから同封の「郵便振替用紙」(振込手数料不要)にてお支払いただければ幸いです。なお『よもぎ草子』と一緒に御注文される場合は、送料は無料とさせていただきます。

A4版(縦350ミリ×横210ミリ×厚15ミリ)/64頁/ハードカバー/定価4500円+税(225円) 完全パック送料1冊につき520円(国内のみ)

総評 審査を終えてーソフィ・カヴァリエロ

147 ENTRIES IN TOTAL – 141 VALIDATED ENTRIES

Some key words by Sophie Cavaliero

総評 審査を終えてーソフィ・カヴァリエロ

応募作品141冊(審査対象総数)、予想を超える多くのエントリー作品の審査が終了しました。 審査を終えた私たちは未だこの間、高鳴り続けた胸の鼓動※、ときめきを止めることはできません。日本からはるばる届けられた141冊の写真集を手にした私たちは、それらすべてを目を凝らし見つめ、互いに議論を交わし、また何度も見直し、さらにまた議論を繰り返しました。 私たち審査員にとって、自分自身の目線と培ってきた感性と経験のすべてを注ぎ込むかのように、こうして3名の受賞者を選ぶことができたことは、喜び以外の何ものでもありません。膨大な写真集と向き合い、写真家ひとり一人とわたしたちひとり一人が対峙するセレクションの時間。それは互いの情熱とまなざしを分かち合う充実したひとときであり、何より、「日本の現代写真の今」に出会う美しい発見の連続でした。 受賞作品を選ぶ審査の話し合いはいつも、真剣な議論の中においても常に濃密な喜びにあふれ、そして何より心躍るような楽しさに満ちていました。

 最後に、私たちは、このアワードの発起人であり、このような素晴らしい機会を与えてくれた主催者 in)(between. galleryのLuigi、そして、このアワードの運営実施に関わる業務すべてを引き受け、万全にサポートしてくれたEmakoに心からの感謝と労いの言葉を捧げたいと思います。

<満場一致で決定した優秀賞、総評>

優秀賞3作品は、審査員全員の見解、評価が一致し、決定しました。数多くのエントリー作品の中でも、この3作品には、他とは何か違う強い意思というものが感じられたからです。 写真集とは、言うまでもなく、展示会のカタログでもなければポートフォリオでもありません。それは、見る者に明確な世界観を語りかけてくるものであり、鋭く本質をとらえながらもどこかしらユニークで、一度見たら忘れられない『何か』を持っているものでなくてはなりません。優秀賞に輝いた3名の作品には、まさにこれが写真集だというにふさわしい質とパワーがありました。 (ソフィ・カヴァリエロ)

【審査委員の選評】

 Molly BENN (モリー・ベン)「our age is 13」編集長、ライター

033 Mi-Yeon 「Alone Together」私はこの作品に悩ましいほど濃厚な共感を抱き、まるで催眠術にかかったかのように、めくるめく写真世界に没入させられました。作品全体の空気感(雰囲気)はこの上なくやさしく、柔らかく、私の意識の深いところを静かに揺らし続ける。 私は、この作品が語りかけてくるもののシンプルさやイメージの繊細さが好きです。

Sophie CAVALIERO (ソフィ・カヴァリエロ)作家・批評家・コンサルタント

033 Mi-Yeon 「Alone Together」その写真の中からあふれる優しさが見る者の心を捉えて放さない、非常に情感あふれる作品。イメージが非常に効果的で、理屈抜きに、自然に、私たちの心は、そこに漂う感情や美しさに満たされます。印刷、編集ともに非常にクオリティが高く、作者独自の世界観が見事に表現されています。

Josef CHLADEK(ジョセフ・シュラデック)「Virtual Bookshelf JC」編集者、Webプロデューサー

033 Mi-Yeon 「Alone Together」1枚1枚の写真イメージが非常に印象深く、写真集を手にしていることすら忘れるほど、その幻想的なイメージに引き込まれます。クラシックなモノクロの写真でつづられた孤独。それは、美しく、感動的です。

Xavier GAUTRUCHE(グザビエ・ゴトリュッシュ)フォトエージェント・フォトプロデューサー

033 Mi-Yeon 「Alone Together」彼女は、被写体の人たちをどのように撮るかということに心を砕いているわけではなく、被写体そのものを心象として自由に解き放ち、風景の中に溶け込ませ、ついにはまったく架空の世界に見せてしまう。私はその写真スタイル、彼女の視線にとりわけ好感を抱きました。美しい印刷とデリケートなレイアウトを持つこの大きなフォーマットの作品全体を通して、それぞれのイメージがお互い無関係であるようでいて、ひとりの若い感性の視線で貫かれているのです。